События книги «Моя мать Марина Цветаева» - это воспоминания старшей дочери Марины Цветаевой – Ариадны Эфрон - о родителях, дореволюционном быте семьи, эмиграции и жизни в Чехии. И именно этот «взгляд из детства» есть одновременно и сильная, и слабая сторона книги.
Главы о частной жизни семьи Эфрон с нюансами дореволюционного быта читаются на одном дыхании. Первая рождественская елка, усыпанная гирляндами – настолько яркая, что вводит ребенка в состояние «столбняка». Разбитая молочная чашка с портретом Наполеона и ужас, от того, что у Жозефины теперь не будет ее Императора. Обязательные обращения на «Вы» – между матерью, отцом и дочерью. История об одной из воспитательниц Ариадны, которая вместо прогулок водила девочку в церковь и заставляла «прикладываться к чужим покойникам». Когда Марина увольняла «бонну», та мотивировала свои странные действия тем, что маленький ребенок лучше слышен Господом, вот поэтому и самое место ему рядом с усопшими.
Марина Цветаева представлена в воспоминаниях «непохожей на других», строгой, но безусловно любимой матерью. Отец, Сергей Эфрон, из рассказов Ариадны – человек более чуткий, часто восполняющий недостаток материнской мягкости. Если Марина могла пообещать ребенку, что от не съеденной курицы у девочки вырастет вторая – куриная голова (Ариадна потом долго пыталась найти следы ее роста), то отец любил играть с дочерью, придумывать ей новые сказки.
Детский взгляд часто избирателен. Он может осознанно «забыть плохие события», смягчить трактовки. Ребенок может просто не понимать, что происходит во «взрослом» мире. Так, в воспоминаниях обойдены события 1919-1920 годов, когда Марина Цветаева отдает своих дочерей Ариадну и Ирину в «воспитательный дом», мотивируя невозможностью содержать их. Любимую дочь, Ариадну, Цветаева заберет домой через два месяца, Ирину - оставит, и та умрет в приюте от болезни.
События послереволюционной жизни в России обходятся воспоминаниями стороной. Складывается впечатление, что детское сознание просто «отключает» их. Жизнь, судя по тексту, становится насыщенной только тогда, когда семья воссоединяется с Сергеем Эфроном в Чехии в 1922 году. Ариадна ярко рассказывает об отце, каждую неделю уезжавшему в Прагу на учебу (он студент философского факультета), истории про скудность быта и собственные трогательные попытки экономить семейный бюджет. Так, во время походов в лес, для того чтобы обувь не снашивалась – Ариадна снимала ее на опушке и прятала под мостом речки. Обувь «экономилась» и не снашивалась до того момента, пока не пошел дождь и ботинки не унесло потоком.
Воспоминания интересны своим «незамутненным» взглядом на дореволюционный и «эмигрантский» семейный быт. Они могут даже восприниматься в отрыве от имен Цветаевой и Эфрона - так могли выглядеть детские воспоминания о жизни любой «эмигрантской» семьи. Эта книга станет хорошим дополнением к уже изученному материалу о жизни Марины Цветаевой. Однако основой этого материала вряд ли может быть. Илья.
Ариадна Эфрон «Моя мать Марина Цветаева», издательство Алгоритм 2014
Книги Ариадны Эфрон в интернет магазине Озон
Аудиокнига. Лекция Дмитрия Быкова «Аля Эфрон – сбывшаяся русская мечта.»
Рекомендуем также почитать рецензию «Я привожу себя в порядок с помощью туч и мостов»
Ариадна Эфрон. "Я решила жить". Режиссер Сергей Босенко. Телеканал Культура. 2012.
Для коллажа использованы:
Ариадна Эфрон «Моя мать Марина Цветаева», издательство Алгоритм 2014
Фото Ариадна Эфрон 1930 гг
Марина Цветаева и ее дочь Ариадна Эфрон в Чехии
Акварель. Ариадна Эфрон